bureau |
[house] [house] un projet sur l'autre & la périphérie |
||
Walter Grond
languages: german Old Danube House La structure du roman Traduction: Amélie BERNIGAUD, Alexandre PINEAU |
|||
Page 2 | |||
retour Page 1 | |||
|
Le roman se divise en quatre parties : LE-mail, La frontière , La voiture et La peau. Voir également la corepage du matériel exposé. Alors que lhistoire débute comme un roman policier, elle bascule dans la troisième partie roman vers la science fiction, au moment où Nichol grâce à Internet avance dans ses recherches sur Nikola Sahli et part pour Sarajevo. Il visite la maison des parents de Nikola Sahli, sérieusement endommagée et abandonnée au moment de la guerre : en bosniaque son nom signifie Vieille Maison Danubienne. Les bosniaques sont persuadés que les maisons appartenant alors aux expulsés et aux émigrés seraient maintenant habitées par les esprits de leurs ancêtres. Nichol pénètre dans les ruines et pense assister à un rite dinvocation migratoire, comme lexigèrent de lui les femmes de shamans afin que celles-ci puissent apprendre où se trouvent les hommes qui ont émigré et provoquer leur retour au pays. Nichol parcourt Sarajevo en attendant larrivée de Natasha, avec laquelle il entretient une sorte de correspondance amoureuse virtuelle. Mais ce nest pas Natasha mais Marina , la femme dont il sest séparé qui se manifeste. Elle le suit à Sarajevo où au milieu des ruines le monde cybernétique de Hofer devient réalité et où surgissent les histoires de famille des protagonistes. Nichol et Marina se rendent à Dubrovnik afin de se reposer dans un club. Lors dune excursion en mer une tempête va les pousser sur un îlot désert. Tandis que leur « robinsonnade » ranime de nouveau les flammes de leur amour,ils repartent finalement pour Dubrovnik sur les restes dun avion serbe détruit pendant la guerre quils transforment en un radeau de fortune. Au même moment se réveillent vieilles conspirations, intrigues et conflits dintêrets. Tous, Hofer, Karen, Karafani, Katarina, Stadtler et Derya Savran ont des solutions sous la main : seuls, Nichol et Marina ne reviendront pas et restent sur le yacht. Ils deviennent Freelancer et continuent de vivre en communiquant avec les autres grâce à un ordinateur portable. |
||
retour page 1 |