tandem
Polizisten treffen Migranten
Literarische Protokolle
Fotografiert von Michaela Bruckmüller
Herausgegeben von: Susanne Gratzl, Maria Hirtenlehner, Herbert Langthaler

„Es gibt das Glück der Begegnung. Mit einem Menschen. Und mit einem Buch, in dem man viel über einen Menschen erfahren darf...“ (Heinz Janisch)

Polizisten begegnen zugewanderten Menschen, um sich gemeinsam in verschiedenen Aktivitäten über Identität, Kulturunterschiede, Vorurteile, Rassismus auszutauschen. Diese Treffen wurden von prominenten AutorInnen begleitet, die darüber unterschiedliche literarische Texte schufen: Portraits, Biografien, Dialoge. Auf diese Weise entsteht ein eindrucksvolles Bild, das sowohl die sozialen und politischen Probleme abbildet, als auch ein zukunftweisendes Modell für einen schwierigen Dialog aufzeigt.

Das Projekt Interkultur-Tandem ermöglicht Polizisten wie Migranten erstmals auf gleichberechtigter Basis miteinander zu sprechen. Unmittelbare Erfahrungen und soziales Lernen im Sinne einer antirassistischen Bildung werden möglich.

Aus sieben dieser Begegnungen wurden Freundschaften. Diese außergewöhnlichen Beziehungen sind im Buch „tandem“ von zeitgenössischen österreichischen SchfriftstellerInnen wie etwa Heinz Janisch, Renate Welsh-Rabady oder Erich Hackl (Bilder unten) literarisch protokolliert.

Heinz Janisch zählt wohl zu Österreichs bekanntesten Autoren. Seit 1982 ist er freier Mitarbeiter des ORF-Hörfunks und leitet heute als verantwortlicher Redakteur die Reihe Menschenbilder. Seit der Veröffentlichung seines ersten Kinderbuchs „Mario, der Tagmaler“ (1989) hat er eine Vielzahl von Bilderbüchern, Gedichtbänden und Erzählungen für Kinder und Erwachsene vorgelegt.

Mohammad Abdullahpour hat eine faszinierende Lebensgeschichte und arbeitet als EDV-Trainer mit Jugendlichen. Außerdem schreibt und übersetzt er kurdische Gedichte.

[zurück]

schedule | core | start | home
40•07