Nils Jensen (Wien / Austria)

In Zschokkes Haus in der Blumenhalde bei Aarau (heute ein Museum über H.Z.) hängt u.a. ein einfacher Kupferstich, darstellend eine Brunnenszene, zerbrochenes Häferl etc. ­ Kleists "Zerbrochener Krug" rührt aus dieser Zeit mit Zschokke, den er damals mehrfach besuchte. Eigentlich hatte Kleist ja was Tragisches im Sinne gehabt, aber der ältere Zschocke konnte ihn bewegen, seinem Stück einen etwas anderen Anstrich zu geben, weshalb wir jetzt in der Schule mit einem sogenannten "Lustspiel" gequält werden. (Titel des Bildes "La cruche casée"; nachzulesen etwa in Literaturbrockhaus in 8 Bänden, Bd. 4, S. 413; Mannheim 1995). Zschokkes gesammelte Werke kannst Du Dir einmal bei mir anschauen, da ist auch eine nette Novelle drinnen, die beinahe die Inhaltsangabe des zebrochenen Kruges ist: Zschokkes Arbeit anläßlich jenes Dichterwettstreits damals um 1809.

Zschokke war nicht nur als Autor und Abgeordneter fruchtbar: seine Frau, die Nanny Nüsperli, gebar ihm, soweit ich unterrichtet bin, sechzehn (16) Kinder, von denen 11 die ersten Jahre überstanden (und ebenfalls reichlich Nachkommenschaft zeugten; die sog. "Zschokke-Treffen" in der Schweiz gleichen dem Auftrieb von Hundertschaften. Und alle miteinander verwandt.

Aus allen Himmelsrichtungen und Erdteilen). Zehn der Kinder sind Söhne gewesen, zuletzt kam noch eine Tochter. Und der darob höchst erfreute, um nicht zu sagen überglückliche Heinrich suchte für sie den Namen Coelestine aus, die Himmlische. Somit blieb der Name bei uns picken, meine geliebte Schwester führt ihn auch im Zweitnamen. War zu ihrer meiner Schwester Volksschulzeit nicht gerade hip S Diese Coelestine heiratete, als es so weit wurde, einen Herrn Sauerländer, seines Zeichens Verleger (etwa Gutzkow, auch die erste JF Cooper-Ausgabe erschien in seinem Verlag).